Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 4

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

487 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
62
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in română Native in română, italiană Native in italiană, moldovenească Native in moldovenească
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
63
ludovica borio
ludovica borio
Native in italiană Native in italiană
chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
64
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
65
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
66
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italiană Native in italiană
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
67
Marica Selvi
Marica Selvi
Native in italiană Native in italiană
Technical Translator and profreader: fast and competitive
68
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
69
Paola Tomassini
Paola Tomassini
Native in italiană (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano) Native in italiană
translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
70
Marco Florian
Marco Florian
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
71
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
72
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, ...
73
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italiană Native in italiană
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
74
James Twist
James Twist
Native in engleză (Variants: British, UK) Native in engleză
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
75
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiană Native in italiană
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
76
Marisa Gissi
Marisa Gissi
Native in italiană Native in italiană
automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
77
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in italiană Native in italiană
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
78
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiană Native in italiană
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
79
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
80
Florin Savu
Florin Savu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere