Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 6

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

392 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in slovenă Native in slovenă, italiană Native in italiană
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
102
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
103
Anna Bini Maoli
Anna Bini Maoli
Native in italiană Native in italiană
ArrayLingvistică, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Asistenţă medicală, ...
104
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in italiană Native in italiană
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
105
Alessandro Zara
Alessandro Zara
Native in italiană Native in italiană
ArrayArhitectură
106
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in italiană
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
107
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiană Native in italiană
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
108
pandre1
pandre1
Native in italiană Native in italiană
italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
109
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
110
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
111
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in italiană Native in italiană
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
112
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in italiană Native in italiană
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
113
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
114
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
115
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in italiană Native in italiană
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
116
Marta Marullo
Marta Marullo
Native in italiană Native in italiană
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
117
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italiană Native in italiană
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
118
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in italiană Native in italiană
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
119
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in italiană Native in italiană
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
120
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in italiană Native in italiană
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere