Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Enrico Moschettini Native in italiană	Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
282	Astrid Bellière Native in italiană	leisure; culture; cinema; fashion; music;
283	Adriano Bonetto Native in italiană	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
284	Domenico Torre Native in italiană	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
285	Manuela Cumbo Native in italiană	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
286	Daniela Urso Native in italiană	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
287	Annamaria Martinolli Native in italiană	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
288	Damaris Stroe Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
289	Alessandro Buontempo Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	tranlsator, translation, traduzione, traduttore, ترجمة مترجم عربي أيطالي عربية أيطالية Arabic, English, Portuguese, Italian, art, archaeology, ...
290	Daniela Caltanella Native in italiană	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
291	Alessandra D'Angelo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Array
292	Teresa Sassani Native in italiană	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
293	Vittoria Muscatello Native in italiană	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
294	Margherita Russo Native in italiană	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
295	pier fornas Native in italiană	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
296	Manuela Maddalena Native in italiană	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
297	Palma Pacciana Native in italiană (Variant: Pugliese / Salentino)	Array
298	Anna Gazzola (X) Native in italiană	Array
299	Chiara Giacomelli Native in italiană	Array
300	Lorena Santonocito Native in italiană	Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Subtitles, Native Italian, English, Spanish, Travel, Tourism, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,504,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere