Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Roberta F Frediani Native in italiană	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
262	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
263	Benedicta F Native in italiană , engleză	Array
264	Chiara Liberio Native in italiană	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
265	Debora Perricone Native in italiană	Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
266	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in italiană	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
267	Camilla Bozzi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
268	silvana mancuso Native in italiană	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
269	Lucia Morciano Native in italiană (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Apulian)	Array
270	Daniela Radivo Harder Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
271	Anne Savaris Native in italiană , portugheză	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
272	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Siciliană , italiană	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
273	Gaia de Zambiasi Native in italiană	Array
274	Virna Bazzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
275	Paolo Troiani Native in italiană	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
276	Valentino Garosi Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
277	Pierluigi Bernardini Native in italiană	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
278	Kiyotaka Moriuchi Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japoneză	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
279	Lucia Leszinsky Native in spaniolă	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
280	Matthew Furfine Native in engleză	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere