Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lorenzo Pilati Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
182	Emanuel Riccobene Native in italiană	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
183	Silvia Guazzoni Native in italiană	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
184	Gianluca Attoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
185	Riccardo Schiaffino Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
186	Sabrina Bruna Native in italiană	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
187	Pablo Majlis Native in spaniolă , portugheză (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
188	Ateafac Ndemafo Belinda Native in engleză	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
189	Carolina Chiappe Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , franceză (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
190	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
191	ENRICO HONNORAT Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
192	Marika Di Stefano Native in italiană	ArrayPublicitate/Relaţii cu publicul, Internet, Comerţ electronic, Turism şi călătorii
193	Laura Bozzoli Native in italiană	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
194	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
195	Silvia Barresi Native in italiană	italian, polish, transport, medical, finance
196	Lisa Meschi Native in italiană	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
197	Maurizio Guerra Native in italiană	medicine, technical, law, business, commercial
198	Nicla Percario Native in italiană	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
199	Rino Tommasino Native in italiană	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
200	Irene Bassini Native in italiană	italiano, localizzazione, tedesco, inglese, giapponese, cinema, moda, sport, movies, fashion, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere