Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Antropologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanja Passoni Native in slovenă , italiană	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
2	Arturo Mannino Native in italiană	ArrayEnergie/Generatoare, Mediu şi ecologie, Lingvistică, Arheologie, ...
3	UGO TELESE Native in italiană	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4	Edoardo Lorenzo Corda Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , sardă	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
5	Elisa Gazzola Native in italiană	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6	Massimiliano Aceti Native in italiană	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
7	Lamprini Kosma Native in greacă	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
8	Cristina Mazza Piccolo Native in italiană	ArrayAstronomie şi spaţiu, Mediu şi ecologie, Management, Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
9	Laura Tosi Native in italiană	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
10	Tiziana Moschetti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
11	Raffaella Benelli Native in italiană	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
12	Pia Merlo-Schmucker Native in spaniolă	medical, law, instructions, travel, certificates
13	Davide Di Gianfilippo Native in italiană	traduzione, translation, english to italian, inglese italiano, cinese italiano, chinese to italian, blockchain, bitcoin, cryptocurrencies, forbes, ...
14	Luigi Carletti Native in italiană	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
15	Stefania Mancini Native in italiană	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
16	Piera Sarasini Native in italiană , engleză	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
17	Elena Leoncelli Native in engleză , italiană	ArrayPsihologie, Nutriţie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
18	Mariagrazia Padalino Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
19	Emőke Fejér Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayAgricultură, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Economie, Electronică/Inginerie electronică, ...
20	Francesco Pilloni Native in italiană , germană	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere