Freelance translators » din engleză în italiană » Afaceri/Financiar » Zootehnie/Creşterea animalelor » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daniela Alunni Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
42	Lidia Pedìo Native in italiană	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
43	Brg_ngt Native in italiană	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
44	Stefano Bruno Native in italiană	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
45	Dunia Cusin Native in italiană	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
46	Beatrice Borio Native in italiană	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
47	Valentina Callegari Native in italiană	precisione, affidabilità, manuali istruzioni, animali, traduzioni, traductions, vertalingen, translations, animaux, dieren, ...
48	Michela Donda Native in italiană	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
49	Sabrina Peruzzi (X) Native in italiană	Italian, health, medical, veterinary, surgery, pharmaceutical, food, nutrition, marketing, tourism., ...
50	Luigia Rovito Native in italiană	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
51	Andrea Nicosia Native in italiană	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
52	Francesca Zanacca Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
53	Cristina Coda Native in italiană	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
54	GoTrans Native in engleză	MT
55	Alessandro DI LELIO Native in italiană	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
56	daria fedele Native in italiană	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
57	James Twist Native in engleză (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
58	Aldo Buti Native in italiană	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
59	Laura Marletto Native in italiană	translation of human and veterinary medicine
60	MICE to see you Native in poloneză	ArrayProducţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,526,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere