Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Computere (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mark Possemiers Native in engleză (Variant: UK) , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
62	Locxpress translation Native in engleză	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
63	Michel Maurice Native in franceză (Variant: Standard-France) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
64	Debora Blake Native in engleză , franceză (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
65	Fabienne FRAISSE Native in franceză	Former export consultant
66	Xanthippe Native in franceză (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
67	Sandrine Halary Native in franceză	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
68	Marianne Taulin Native in franceză	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
69	Emilien Buffard Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
70	Laetitia Chemin Native in franceză	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
71	Alrx Native in franceză (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
72	jemo Native in franceză	French, voiceover, voix-off, dubbing
73	Delphine Berger-Ramos Native in franceză	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
74	Madeleine Jaoul Native in franceză (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
75	Lamba Joel Native in franceză	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
76	Raphaël Gingras Native in franceză	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
77	Philippe Maillard Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) , engleză (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
78	Mariana Olteanu Native in română , germană	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
79	Umberto Menon Native in italiană	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
80	tastycomm Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere