Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Page 59

	Freelance translator native in	Specializes in
1161	Maec (X) Native in franceză	ArrayMedia/Multimedia, Turism şi călătorii
1162	Matthieu Noisette Native in franceză	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
1163	Christelle Davis (X) Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	french, environment, sustainable development, communications, marketing, law
1164	Caroline Bocquet Native in franceză	ArrayTopografie, Sport/Fitness/Recreere, Guvern/Politică, Media/Multimedia, ...
1165	Isabelle Valenti Native in franceză	French, French native, English, German, marketing, medical, beauty, cooking
1166	Vincent Moussie Native in franceză	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
1167	Carolina Cannard Native in franceză	ArrayNume (personal, companie), Argou, Turism şi călătorii, Altul, ...
1168	Hélène Marpeau Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	traduction juridique, legal translation, contrats, contracts, testaments, wills, trusts, english, anglais, français, ...
1169	Théophile Hommet Native in franceză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Muzică, Mediu şi ecologie, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
1170	Cynthia Baeyens Native in franceză	french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ...
1171	ALI DJEBLI Native in arabă , franceză	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
1172	Coline Roux Native in franceză	translator, traducteur, traduttore, français, italien, anglais, english, french, italiano, francese, ...
1173	Isabelle Cluzel Native in franceză	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
1174	CELINE BEAUPREZ Native in franceză	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
1175	Anne MERY Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	bank, commerce, marketing, advertising, automotive industry, survey, human resources, diploma, advertisement, résumé, ...
1176	Kévin Bernier Native in franceză (Variant: Standard-France)	english to french, games, game localization, games localization, english to french game localization, game translator, english to french game translator, video game localization, video game translation, video game translator, ...
1177	Sylvie Chartier Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, translations, translator, linguist, fr-ca, en to fr, en to fr-ca, english to french, english to canadian french, english to french canadian, ...
1178	Nina Khmielnitzky Native in franceză (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
1179	Susanne Karolyi Native in germană (Variant: Germany) , maghiară (Variant: Hungary) , franceză (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
1180	Ingrid Boshoff Native in afrikaans	ArrayAlimente şi lactate, Mediu şi ecologie, Educaţie/Pedagogie, Agricultură, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere