Freelance translators » din catalană în engleză » Ştiinţă » Ştiinţă (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helen Blair Native in engleză	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
42	LinguaTransl Native in spaniolă , engleză	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
43	Steven Capsuto Native in engleză	ArrayGeologie, Energie/Generatoare, Medical: Cardiologie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
44	Rowan Ritchie Native in engleză	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
45	Francisco Javier Hernández Barceló Native in spaniolă	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, ...
46	Vahri Mitchell Native in engleză (Variants: UK, British)	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Media/Multimedia, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Tipărire şi editare, ...
47	Andrew Campbell Native in engleză	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
48	InmaGarcia Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variant: Valencian)	English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
49	Laura Sanchez Bel Native in catalană , spaniolă	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
50	Amy Dara Hochberg Native in engleză	catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
51	Peter Taylor Native in engleză (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,509,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere