Interpreters » din engleză în română » Social Sciences

The din engleză în română interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in română Native in română
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in română Native in română
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
3
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in română (Variants: Romania, Transylvanian) Native in română
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
4
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, română (Variants: Romania, Transylvanian) Native in română
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
5
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in română (Variant: Moldovan) Native in română
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
6
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in română Native in română
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
7
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in română Native in română
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
8
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in română Native in română
Cinema, Film, TV, Teatru, Resurse umane, Jurnalism
9
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in română Native in română
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
10
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in română Native in română
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
11
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in română Native in română
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
12
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in română Native in română
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
13
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maghiară (Variants: Transylvania, Hungary) Native in maghiară, română (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in română
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in română Native in română
Management, Psihologie, Religie, Sport/Fitness/Recreere, ...
16
Alina Carata
Alina Carata
Native in română Native in română
Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Resurse umane, Medical: Asistenţă medicală, ...
17
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in română Native in română
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
18
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in română Native in română
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
19
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmeză Native in burmeză, japoneză Native in japoneză, arabă Native in arabă
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
20
Elena Pop
Elena Pop
Native in română (Variant: Romania) Native in română
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.