Interpreters » din engleză în română » Other » Juridic: Contract(e)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Iulia Negru Native in română	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
22	Anamaria Kasza Native in română	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
23	anamaria bulgariu Native in română (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
24	Remus Gabriel Radoiu Native in germană , română	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
25	Mihaela Chelaru Native in română	Inginerie: Industrială, Internet, Comerţ electronic, Mecanică/Inginerie mecanică, Topografie, ...
26	Florin Savu Native in română (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
27	Luisa Prisecaru (X) Native in română	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
28	ANDA PENA RO Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
29	Alina - Maria Chiteala Native in română	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
30	Iuliana Guillot Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
31	Claudia Coja Native in română (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
32	Niculita Damaschin Native in română	Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
33	Loredana Arama Native in română	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
34	Mihaela SERBAN Native in română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
35	Irina-Maria Foray Native in română	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
36	Irina Sal Native in română , engleză	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
37	Diana Hojbotă Native in română	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
38	Cristina Moldovan do Amaral Native in română	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
39	Emilia Gabriela Gavrilas Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
40	Cristian Chis Native in română	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.