This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Einstellung der russischen Schrift auf der proz.com-Seite
Thread poster: Sybille Brückner
Sybille Brückner Germany Local time: 14:53 Member (2003) English to German + ...
Nov 23, 2004
Hallo, Kollegen,
Bis gestern konnte ich mir die russische Schrift in den Foren richtig anzeigen lassen. Heute gibt es nur noch Schriftauswahlen, bei denen nicht die richtige Schrift dargestellt wird. Zum Einstellen benutze ich Ansicht > Zeichenkodierung > Weitere > Osteuropäisch.
Wenn ich mich recht erinnere, war es die Schrift Kyrillic Window 1252, die alles richtig darstellt, die ist aber nicht mehr zu finden. Was kann ich tun?
Bis gestern konnte ich mir die russische Schrift in den Foren richtig anzeigen lassen. Heute gibt es nur noch Schriftauswahlen, bei denen nicht die richtige Schrift dargestellt wird. Zum Einstellen benutze ich Ansicht > Zeichenkodierung > Weitere > Osteuropäisch.
Wenn ich mich recht erinnere, war es die Schrift Kyrillic Window 1252, die alles richtig darstellt, die ist aber nicht mehr zu finden. Was kann ich tun?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jack Doughty United Kingdom Local time: 13:53 Russian to English + ...
In memoriam
1251
Nov 23, 2004
Try Kyrillic Window 1251, if you have it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sybille Brückner Germany Local time: 14:53 Member (2003) English to German + ...
TOPIC STARTER
To Jack
Nov 23, 2004
Thank you, Jack. I tried Kyrillic Windows 1251, it is okay. So the colleague putting question No. 872810 and 872811 must have used another font. I do not see real Russian letters, and think that they are not Ukrainian,too.
[Edited at 2004-11-23 11:44]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value