Forumuri neanglofone » Spanish »
Una sentida disculpa
Inițiatorul discuției: Atenea Acevedo (X)
Atenea Acevedo (X)
Atenea Acevedo (X)  Identity Verified
Local time: 11:28
din engleză în spaniolă
+ ...
Sep 20, 2004

A todos los ProZianos que sí asistieron al Powwow en México, DF... me disculpo por no haber podido asistir debido a una inesperada pérdida familiar. Estoy segura de que la pasaron muy bien y siempre lamentaré no haber estado con todos ustedes personalmente. Quiero enviar un saludo y un abrazo a todos, especialmente a Elías y a Martha por la organización y la sede.

Gracias por su comprensión,
Atenea

[Edited at 2004-09-20 14:49]
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexic
Local time: 11:28
din franceză în spaniolă
+ ...
Aceptada... Sep 20, 2004

...por lo menos de mi parte.
Sí, la pasamos bien. Hablamos de cosas "serias", y de otras no tanto.
Un saludo, y nos vemos en la próxima reunión.
Juan.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Una sentida disculpa






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »