Forumuri neanglofone » Spanish »
Enciclopedia colaborativa
Inițiatorul discuției: Patricia Posadas
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spania
Local time: 09:24
din engleză în spaniolă
+ ...
Sep 13, 2004

Hola, me he tropezado con una experiencia cuando menos interesante.

La idea es crear una enciclopedia en la que cada cual introduce su participación. No sé si hay editores, supervisores ni nada de eso, en realidad he visto alguna falta de ortografía en el sitio. Cada cual puede enviar un texto para que lo 'publiquen' en la enciclopedia, proponer enmiendas a artículos publicados, etc. Como digo la idea me parece genial. Un espacio vivo etc.

Así se presentan:
... See more
Hola, me he tropezado con una experiencia cuando menos interesante.

La idea es crear una enciclopedia en la que cada cual introduce su participación. No sé si hay editores, supervisores ni nada de eso, en realidad he visto alguna falta de ortografía en el sitio. Cada cual puede enviar un texto para que lo 'publiquen' en la enciclopedia, proponer enmiendas a artículos publicados, etc. Como digo la idea me parece genial. Un espacio vivo etc.

Así se presentan:

Portada De la Enciclopedia libre.

Nuestro proyecto es crear una enciclopedia completa de contenido libre. Comenzamos el 15 de febrero de 2003 y ya tenemos 715 artículos en esta edición. Visita la página de ayuda, y experimenta en la pizarra para aprender cómo editar cualquier artículo.

http://www.cd.sc.ehu.es/enciclopedia/enciclopedia.phtml?title=Portada ▲ Collapse
 
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen  Identity Verified
Chile
Membru (2002)
din engleză în spaniolă
+ ...
Muy interesante Sep 13, 2004

Hola Patricia,

Sí, también me parece que es un concepto interesantísimo. En inglés hay una excelente enciclopedia colaborativa en línea llamada Wikipedia (en.wikipedia.org). Me imagino que el sitio que encontraste tiene intenciones de hacer lo mismo, pero en español. En nuestro idioma, lo más parecido que he visto es www.monografias.com, donde la gente puede enviar tesinas de grado y artí... See more
Hola Patricia,

Sí, también me parece que es un concepto interesantísimo. En inglés hay una excelente enciclopedia colaborativa en línea llamada Wikipedia (en.wikipedia.org). Me imagino que el sitio que encontraste tiene intenciones de hacer lo mismo, pero en español. En nuestro idioma, lo más parecido que he visto es www.monografias.com, donde la gente puede enviar tesinas de grado y artículos sobre temas de su especialidad.

Saludos,
David






[Edited at 2004-09-13 23:13] ▲ Collapse
 
Rosa Maria Duenas Rios (X)
Rosa Maria Duenas Rios (X)  Identity Verified
Local time: 04:24
También esta la Wikipedia... Sep 14, 2004

... que creo que muchos colegas conocen y sigue más o menos los lineamientos de la enciclopedia colaborativa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Portada
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Enciclopedia colaborativa






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »