Forumuri neanglofone » Romanian »
Dicționar Juridic Român-Maghiar/Maghiar-Român // Román- Magyar/Magyar-Román Jogi Szótár
Inițiatorul discuției: Simona Pop
Simona Pop
Simona Pop  Identity Verified
România
Local time: 11:28
Membru (2017)
din engleză în română
+ ...
Apr 12, 2017

Bună ziua. Vă rog frumos să mă ajutați. Caut un dicționar juridic român-maghiar/maghiar-român. Știu că există dicționarul online Transindex care cred că este foarte bun însă eu -acum- am nevoie de un Dicționar în format tipărit. De preferință unul publicat (mai) recent. Caut de câteva zile pe Internet și ... nu prea găsesc .... See more
Bună ziua. Vă rog frumos să mă ajutați. Caut un dicționar juridic român-maghiar/maghiar-român. Știu că există dicționarul online Transindex care cred că este foarte bun însă eu -acum- am nevoie de un Dicționar în format tipărit. De preferință unul publicat (mai) recent. Caut de câteva zile pe Internet și ... nu prea găsesc ..
Am găsit la Editura Carocom, aici: http://dic-mr.ro/dictionar/ - publicat în 2015 dar sunt două dicționare și foarte voluminoase și nu se axează doar pe domeniul juridic.
Am mai găsit la Libri Artis aici: http://www.libriartis.ro/carte/Dicţionar-juridic-român-maghiar---Román-magyar-jogi-szótár-_7272.html - publicat în 2006 - dar este doar dicționar român-maghiar nu și maghiar-român.
Se poate că nu am căutat eu suficient? Aș dori mult să cumpăr dar nu găsesc, efectiv, de unde. Mulțumesc. ▲ Collapse
 
Ionn74
Ionn74
Germania
Local time: 10:28
din germană în română
+ ...
Resursa: Dictionar de drept, economic, afaceri , HU-RO-EN, autor Mezei Joszef, ed. CHBeck, 2006 May 2, 2017

Acesta este HU>RO, cca. 1380 pag., se mai gaseste parca prin librarii. Este de drept, economie si afaceri.
 
Simona Pop
Simona Pop  Identity Verified
România
Local time: 11:28
Membru (2017)
din engleză în română
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
mulțumesc! May 8, 2017

Mulțumesc. L-am și găsit pe internet. aici: http://www.beckshop.ro/dictionar_drept_economie_afaceri_maghiar_roman_englez-p4037.html
Cred că este un dicționar bun.
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Dicționar Juridic Român-Maghiar/Maghiar-Român // Román- Magyar/Magyar-Román Jogi Szótár






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »