 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din English în Romanian translators and interpreters » |
 |  Aurelia Heilwagen
21 Jahre Erfahrung, zwei Muttersprachen | übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, automobile, industrie, vertrag, technik, medizin, marketing, recht, text, translation, translator ... | Romanian/German
Germania | 0 points
din English în Romanian | | | Greg Lubecki
Technical translations into CE languages | translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, Ukrainian, Hungarian, German, French, Dutch, Albanian, Bosnian, Macedonian, Moldavian, Croatian, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Serbian, translation into Polish, automotive, technical translations, constrution engineering, automation, IT ... | Polish
Polonia | 0 points
din English în Romanian | | | Mihai Alecu
Technical Translations into Romanian | Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, Handbücher, Anleitungen, Bedienungsanleitungen, Romanian ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Iulia Dromereschi
I help you build ;-) | translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, interpreting, interprétation, dollmetschen, german, french, English, italian, whispering, simultaneous, consecutive, voiceover, proofreading ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Tibor Szasz
MD now full-time translator/interpreter | medical translator and conference interpreter
pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions
medical conferences, simultaneous, medical, consecutive ... | Hungarian/Romanian
Ungaria | 0 points
din English în Romanian | | | Adi Gherghel
Translations that talk | Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, Management, Marketing, Economics, Finance, Business, Automatization, Office Equipment: fax machines, copiers, printers, scanners, alarm systems
Consumer Electronics: TV, audio, video, multimedia products, (mobile) phones;Europeean Union, Environment
... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | A-Z Trans
All native speakers from Central Europe | automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, legal, multilingua, multi-language, Cental European, Central Europe, CE, project Management, project manager, cars, trucks, vehicles, Trados, CAT, native speaker, industry, machine, verification, proofreading, check ... | Czech
Cehia | 0 points
din English în Romanian | | | Andreea Giurca
localization engineer, DTPer, translator | localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Mihaela TIMARU
Legal, medical & technical translator | English, Romanian, legal, translator ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Mihaela Chelaru
I always meet deadlines | Inginerie: Industrială, Inginerie (general), Internet, Comerţ electronic, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), Educaţie/Pedagogie, Medical: Instrumente, Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Afaceri/Comerţ (general), Finanţe (general), Guvern/Politică, Resurse umane, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Juridic: Impozite şi taxe vamale, Topografie, Poezie şi literatură, Cosmetice, Frumuseţe, Automatică şi robotică, Automobile/Maşini şi camioane, Construcţii/Inginerie civilă, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Cinema, Film, TV, Teatru, Juridic: Contract(e), Medical: Stomatologie, Mecanică/Inginerie mecanică, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Lingvistică ... | Romanian
Italia | 0 points
din English în Romanian | | | Catalina Radu
Technical translator, PhD | Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Dr. Codrina Cozma
English Ph.D. Accurate and Prompt | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts ... | English
Statele Unite | 0 points
din English în Romanian | | | Gabriella Vitos
Tough | Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, Tourism, Travel, Video Games, Localization, Photography ... | English
Canada | 0 points
din English în Romanian | | | Liliana Rogers
Same words in different ways | Publicitate/Relaţii cu publicul, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Finanţe (general), Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Juridic: Contract(e), Educaţie/Pedagogie, Folclor, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Geografie, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Militar/Apărare, Ştiinţă (general), Sport/Fitness/Recreere, Contabilitate, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Agricultură, Automobile/Maşini şi camioane, Biologie (-tehnică, -chimie, micro-), Afaceri/Comerţ (general), Cinema, Film, TV, Teatru, Inginerie (general), Mediu şi ecologie, Genealogie, Genetică, Brevete de invenții, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, Juridic (general), Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Alimente şi lactate, Psihologie, Medical: Farmaceutice, Asigurări, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Turism şi călătorii, Medical (general), Mecanică/Inginerie mecanică, Poezie şi literatură, Istorie ... | Romanian/English
Israel | 0 points
din English în Romanian | | | Attila Bielik
Words, not only for World | English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, Agriculture, Chemistry, biochemistry, pharmaceutical, chemical engineering, MSDS, REACH, EMEA, EMA, medical, medicinal chemistry, clinical trials, SPC, PIL, QRD, IVRS, IWRS, patents, medical marketing, engineering, engineer, technical, Manuals, User’s Guides of home entertainments, equipments, Automotive, Oil and Gas Industry, Software documentation, IT, E-learning, Windows, All parts of Office2003, Office2007, Adobe Reader, Photoshop, CorelDraw, Special Chemistry drawing and visualisation softwares (e.g. ChemDraw, ChemOffice, ChemSketch) Trados 2007, SDLX, DejaVu, MemoQ, Studio 2011, Studio 2014, Across, XTM, AGITO, XTRF, Crowdin, MemSource, Word, Excel, Publisher, Wordbee, e-marketing, patents, ... | Hungarian
Ungaria | 0 points
din English în Romanian | | | Ancuta Zazgyva | Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Gabriela Daniela Ardeleanu
Technical Translator & Engineer | English, french, technical translation, English to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, refrigerators and freezers, hydroelectric turbines, DC to AC power inverters, meters and measuring equipment, backup power systems, capacitor batteries, portable power systems, uninterruptible power supplies, locomotives, anesthetic equipment, medical imaging equipment, ophthalmic equipment, lab equipment, software ... | Romanian/French
România | 0 points
din English în Romanian | | | Anda Sfeta
Accurate. Reliable. On time | German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, Finance, accounting ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Diana Edmond
Technical, medical, marketing, IT | trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, servizi rapidi, italian translation, libri, manuali d'uso, competenza, Romania, corso, corsi, formazione, documentazione tecnica, documentazione medicale, certificato, sworn translator, freelance, disponibile, interessante, mechanics, electronics, motor vehicles, railway, electric machines, building industry, chemistry, vapour generators, photography, woodworking industry, contracts, leases, balance sheets, business reports, short descriptive texts, medical prescriptions, medical insurance contracts, statutes, work ethics, agreements, business correspondence, tenders, insurance policies, nonfiction and fiction, instructions manual, user manual, foundation course, English, Romanian, translation, proofreading, editing, transcription, transcript, transcripts, business law, contract law, human rights, minority rights, marginalised ... | Romanian
Regatul Unit | 0 points
din English în Romanian | | | Niculita Damaschin
22 y. chemistry/technical translations | Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Irina Sal
20 de ani de traduceri si intrepretariat | Publicitate/Relaţii cu publicul, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Afaceri/Comerţ (general), Computere (general), Finanţe (general), Alimente şi lactate, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Medical: Asistenţă medicală, Turism şi călătorii, Internet, Comerţ electronic, Management, Marketing/Cercetare de piaţă, Media/Multimedia, Medical (general), Altul, Medical: Farmaceutice, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Medical: Instrumente, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Juridic: Contract(e), IT (Tehnologia informaţiei), Resurse umane, Juridic (general), Guvern/Politică ... | Romanian
Germania | 0 points
din English în Romanian | | | Mădălina Neagu
Success is achieved by strong character | conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Irina Dobrinescu | Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Imobiliare, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Contabilitate, Afaceri/Comerţ (general), Juridic: Contract(e), Juridic (general), Finanţe (general) ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Vigh Zsombor
I translate ideas, not just words. | English, german, hungarian, Romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, marketing, web page, application, app, software, native speaker, subtitle, quick, fast, professional ... | Hungarian
România | 0 points
din English în Romanian | | | Georgiana Koniaeva
склонность к профессионализму | Turism şi călătorii, Educaţie/Pedagogie, Media/Multimedia, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Medical: Asistenţă medicală, Juridic: Contract(e), Medical: Farmaceutice, Medical (general), Inginerie (general), Religie, Cosmetice, Frumuseţe, Marketing/Cercetare de piaţă, Juridic (general), Finanţe (general), Afaceri/Comerţ (general) ... | Romanian
România | 0 points
din English în Romanian | | Next page: More din English în Romanian translators and interpreters » | |
