sau retinere

asta daca "material" se refera la produse volatile/poluante/periculoase, etc.

Neoclinique - Medicina Muncii
... de exemplu: eliminarea riscului prin izolarea produselor contaminante de locul
de muncă);; tehnică de lucru corectă, care să evite contaminarea; ...
www.centrumedical.ro/medicina_muncii.html - 35k - În Cache

[PDF] RAPORT PRIVIND SITUATIA HIDROMETEOROLOGICA SI A CALITATII MEDIULUI
Tip de fiţier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
drenaj SI s-au realizat filtre pentru retinerea produselor poluante. nu s-au
constatat efecte asupra ihtiofaunei SI florei acvatice. III. CALITATEA MEDIULUI ...
www.mappm.ro/informatii/Raport zilnic/23.06.05.pdf - Rezultat suplimentar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2005-12-14 14:08:36 GMT)
--------------------------------------------------

in funtie de "material" se mai poate folosi si "captare"/"reducere emisii"

[PDF] Proiect PLAN DE IMPLEMENTARE pentru DIRECTIVA 1999/31/CE privind ...
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
Valorificare filtre de la captarea emisiilor de poluanti. R7. 53. Valorificare
catalizatori. R8. 14721. Revalorificare uleiuri uzate ...
www.mmediu.ro/integrare/comp2/ pdf_planuri_implementare_etapa2/depozitare.pdf

Strategii, politici si masuri pentru reducerea emisiilor de gaze ...
Strategii, politici si masuri pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera
în România. Scop. Influentarea politicii nationale de reducere a ...
terraiii.ngo.ro/p15.htm - 5k

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 17 mins (2005-12-15 08:43:06 GMT)
--------------------------------------------------

paragraful citat est un titlu dintr-un text de la adresa:

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...

"material" = material nuclear

"Containment" vine de la "contain" care conform Webster "CONTAIN implies the actual presence of a specified substance or quantity within something <the can contains a quart of oil>."

in text mai apar expresii ca "structural containment" si "containment of certain parts of the installation"

Ca urmare "containment" reprezinta o constructie (structural) care contine unele parti ale instalatiei.

Dupa cum se stie pentru reactor trebuie luate masuri de limitare a radiatiilor in caz de accident. Aceasta protectie in caz de accident este realizata printr-o constructie de beton precomprimat care inglobeaza reactorul numita anvelopa ractorului/incinta reactorului/incinta de securitate care in engleza se numeste "(nuclear)containment" vezi linkuri si poze

http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=e&stt=&op=&brows...
http://www.cne.ro/m.aspx?id=55&it=2
http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn12
http://library.thinkquest.org/17940/texts/fission_power/fiss...
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="incinta de securitate"&...
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="incinta reactorului"&me...