Working languages: din engleză în românădin română în englezădin franceză în română |
| andreea
mostly harmless
România Local time: 09:09 EET (GMT+2)
Native in: română  | |
| Other | | Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Afaceri/Comerţ (general) | Lingvistică | | Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor | Juridic: Contract(e) | | Juridic (general) | IT (Tehnologia informaţiei) | | Finanţe (general) | Computere: Sisteme, Reţele | | Computere: Hardware | Telecom(unicaţii) |
| Also works in: | | Contabilitate | Argou | | Poezie şi literatură | Management | | Investiţii/Titluri de valoare | Internet, Comerţ electronic | | Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională | Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe | | Resurse umane | Guvern/Politică | | Economie | Computere: Software | | Computere (general) | General/Conversaţie/Salutări/Scrisori |
More Less | | Questions answered: 81, Questions asked: 0 Easy / 19 PRO, PRO-level points: 157 | | my glossary | | BA-"Lucian Blaga" University, Sibiu | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
din franceză în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)
din română în franceză (Romanian Ministry of Justice)
| | N/A | | The Business Translations Team | | NA | | About me
Banking - Financial - Marketing - Business
Networking - Software - Hardware - Localization
Technical - Equipment - User manuals
Legal - Contracts
| Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
|
Profile last updated
Dec 3, 2006 |
Expertise