ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Yuliya Pylypenko  Quality is above all Ucraina Native in rusă  , ucraineană Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 28 years of experience |
| Checked in | Kim Meyers Quality & On Time Localization Statele Unite Native in engleză (Variant: US) , thailandeză Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 22 years of experience |
| Checked in | ayami Meeting your translation needs Statele Unite Native in japoneză , engleză Freelancer | MBA Diploma from Virginia Polytechnic Institute and State University, MA, 30 years of experience |
| Checked in | Angelina Galanska Focus on Life Sciences, Legal and Finance Statele Unite Native in bulgară  , engleză Freelancer | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Perugia/Genova, ANITI, 19 years of experience |
| Checked in | Michel de Ruyter Strong focus on details & style Finlanda Native in olandeză Freelancer | Bio: English to Dutch native marketing and journalism translator. Specialised in all your Dutch writing needs. Message: Hi! |
| Checked in | | PHD-LMU München, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Italia Native in italiană Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 19 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! Franţa Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Jochen Schütz Creative and on time Japonia Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | OTHER-Bonn university, 13 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style Statele Unite Native in engleză (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Misae Lucasey EN< > JP Interpreter Statele Unite Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Turcia Native in turcă Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 14 years of experience |
| Checked in | Jan Chia Certified - English Malay Chinese Malaysia Native in chineză (Variants: Traditional, Simplified) , malaeză (Variant: Malaysian) Freelancer | Bio: Hi, I'm from Malaysia, translating English to Malay and English to Chinese. Message: Hi there! |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Statele Unite Native in rusă Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 34 years of experience |
| Checked in | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in engleză (Variants: British, US, Canadian) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, OTTIAQ, 16 years of experience |
| Checked in | Toralf Mjelde Freelance translator specializing in marketing/PR, media/film/TV, and travel/tourism Native in norvegiană Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italia Native in italiană Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 31 years of experience |
| Checked in | Catarina Lopes Details matter. Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: English/Spanish to Portuguese translator. BA in Languages and Literature, MA in Language Teaching and post-graduation in Translation. |
| Checked in | John Di Rico Legal, Financial, Marketing and IT Franţa Native in engleză , franceză Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 21 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Danemarca Native in engleză (Variant: UK) Freelancer | Bio: 15 years experience, 10 years freelancing, Danish to English specialising in Law and Medicine. |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panama Native in spaniolă , franceză Freelancer | Bio: Belgian resident in Panama, teaching CAT and Translation, translation coordinator in an internatioanl NGO.
Message: Thank you for improving the way the world is written and spoken. |
| Checked in | | BA-Rennes University, 22 years of experience |
| Checked in | Isabelle Berquin Expert translations Life science, Pharma Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Bio: EN>FR translator specializing in medical/life science documents |
| Checked in | Karen Henry Over 30 years of global experience Jamaica Native in engleză (Variants: Jamaican, British) Freelancer | Bio: I'm Karen Henry, a 24-year practitioner of translation, with conference interpreting experience as well. I work from Spanish and French to English. Message: Hi colleagues, glad to be sharing in this event with you. |
| Checked in | Assumpta Anglada Trustworthy translations Spania Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres, DAMA, CEDRO, Softcatalà, , 40 years of experience |
| Checked in | Michael Hariton Fine Arts + Advertising Specialist Germania Native in engleză Freelancer | DAAD-Fulbright-Kommission, City University of New York (Hunter College), BA-City University of New York, ATA, PEN International, Fulbright Association/DAAD, ProZ Platinum Member since November, 2006, Translators Café TC Master Member since November, 2006, 23 years of experience |
| Checked in | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in sârbă , sârbo-croată (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL |
| Checked in | Zohar CHABAUD Inspiringly professional Franţa Native in ebraică Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Ute Specht I love my job Germania Native in germană Freelancer | Bio: UI strings, MSDS, safety instructions, sworn translator |
| Checked in | Hervé du Verle 23 yrs in French medical edition Native in franceză (Variant: Canadian) Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Philip Willcox & Sonia Abad 2 language couple - Scientist/Marketeer Ecuador Native in engleză , spaniolă (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Freelancer and outsourcer | Bio: We are a team of 2, native speakers of English and Spanish, and have been translating between the two languages for the last 10 years. We have had the pleasure of translating for customers on four continents and the great majority have come back to us for more. Message: Here's to an interesting, informative and just plain great day to you all. |
| Checked in | merlrennes Accurate Technical Translations Native in engleză Freelancer | PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 30 years of experience |
| Checked in | abe(L)solano PhD & Pharmacist. Specialized translator Franţa Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Bio:
Specialised Medical/Pharma Translator: PhD and Pharmacyst. |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 24 years of experience |
| Checked in | Ana Mongelos García English-Spanish Sworn translation Polonia Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator into Spanish from English, French and Polish with 5 years' experience. Areas of experience: sworn translation, legal, marketing, medicine, tourism and travel, NGOs and international institutions. Message: Hi! I am happy to attend this virtual meeting between translators and clients. |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Elveţia Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză Freelancer | Bar of Québec, 1985, MA-Institut de Hautes Etudes en Administration Publique, Switzerland and Bachelor of Law from McGill University, Montreal, Canada, 31 years of experience |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Camerun Native in engleză (Variants: US, British) Freelancer | ALLIANCE FRANCAISE, BA TRANSLATION & INTERPRETATION DEGREE - Nearing completion., 22 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Court cert, IT/Clinical trials, SDL, DPO Bosnia şi Herţegovina Native in sârbă (Variants: Bosnia, serbian) , bosniacă (Variant: Cyrillic) Freelancer | Bio: CPE (Cambridge ESOL), 20 years in IT administration and energy sector, authorized court interpreter |
| Checked in | Rubén Jiménez Quality and on time delivery!!! Ecuador Native in spaniolă (Variants: Latin American, US) Freelancer | Bio: As a native Spanish speaker from Latin American, I have five years experience in construction area and importer of products, and translator of construction projects to send to other countries |
| Checked in | Gunn Aarli Spanish to Norwegian translator Spania Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Freelancer | Bio: Native Norwegian translator. Graduated from University of Bergen (Norway). Languages: 1. Spanish to Norwegian. 2. English to Norwegian. |
| Checked in | Cristina Cordoba 18 years' experience. Accurate. Reliable Native in spaniolă Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Universidad Intercontinental, Mexico, BA-Universidad Intercontinental, ATIO, 34 years of experience |
| Checked in | | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Anita Hedman Marketing, IT, Civics and Pedagogy Suedia Native in suedeză Freelancer | Technical translation, Linnaeus University, MA-Linnéuniversitetet, Sweden, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: I graduated from the University of the Republic of Uruguay as a sworn English<>Spanish translator in 1989. I've been living in Italy since 1990. I worked as a full-time technical translator from 1997 to 2003, running my own translation company.
From November 2003 unti...l May 2013 I worked at the Regulatory Affairs Dept. of Johnson & Johnson Medical in Italy, where I gained extensive knowledge on medical devices, quality management systems, and pharmacovigilance. In addition, I was involved in the in-country review of IFUs, User Manuals and labels translated by external translation agencies, and I provided English into Italian translations of Field Safety Notices and Field Safety Corrective Actions.
Since May 2013 I’ve been working as a freelance translator. More Less Message: Hello to everyone, and Happy Translator's Day!! |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +25 years of experience Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitario Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 29 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 28 years of experience |
| Checked in | Mary Keramida Details make the difference Native in greacă Freelancer | City Unity College, BA-University of Ipirus , Athens Chamber of Tradesmen, 18 years of experience |
| Checked in | Antonio Arizcun Localization. MA in translation. Spania Native in spaniolă Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, University of the West of England, MA-University of the West of England, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
