2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,893) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Christine Houtteman  The right words in every language Ţările de Jos Native in olandeză (Variant: Netherlands)  , flamandă (Variant: Dutch) Freelancer and outsourcer | 11 years of experience |
| Checked in | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | | ProZ Certification, OTHER-Uppsala University, 37 years of experience |
| Checked in | Yves Cromphaut Quality for YOUR customers Belgia Native in franceză Freelancer | CBTI-BKVT, 19 years of experience |
| Checked in | Patricia Drevniak Responsibility and Experience Argentina Native in spaniolă Freelancer | Bio: I am a university graduate certified translator with more than ten years of experience in translation, particularly in the technical field. I am also a teacher of English and have an M. A. in English Language and Literature.
My main fields of expertise include: Petro...-chemical industry: Pre-commissioning, commissioning, start-up, and operation of Chemical/Fertilizer Plants. Construction, Operation and Maintenance. Electricity. Mechanics (pumps, valves, vibration modes, root cause analysis, boilers, electrostatic precipitators, exchangers, welders, etc.). Quality Assurance. Managerial Skills. Procedures. Audits. Quality assessments. Health and Safety. Human Resources. Environment. OSHA, ISO, ASME, API. NFPA. Strategic Plans for Industrial Development. Finance. Social Sciences.
More Less |
| Checked in | Jaana Hokkanen Finnish automotive/technical specialist Finlanda Native in finlandeză Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 24 years of experience |
| Checked in | Clara Chassany Breaking barriers between languages! Finlanda Native in franceză , finlandeză Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 13 years of experience |
| Checked in | Takafumi Miyauchi Creating translatability. Taiwan Native in japoneză (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 12 years of experience |
| Checked in | emmanuelle groom Business and marketing translations Regatul Unit Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance English to French translator specialising in business Message: Looking forward to a fruitful exchange of ideas and to future collaboration with new clients! |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazilia Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Argentina Native in engleză , spaniolă Freelancer | American Translators Association, Universidad Complutense - Madrid, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), ATA, CIOL, AATI, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | Andreas Protar Software and games specialist Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | William Xie Finance/Investment/Securities China Native in chineză (Variant: Simplified) Freelancer | Dalian Maritime University, BA-Dalian Maritime University, 19 years of experience |
| Checked in | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Australia Native in engleză Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| Checked in | Karen Henry Over 30 years of global experience Jamaica Native in engleză (Variants: Jamaican, British) Freelancer | Bio: I'm Karen Henry, a 24-year practitioner of translation, with conference interpreting experience as well. I work from Spanish and French to English. Message: Hi colleagues, glad to be sharing in this event with you. |
| Checked in | Bohdan Velhan Technical translations Ucraina Native in rusă , ucraineană Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| Checked in | Suzanne Raeli Medical & pharma, MITI DrSc MSc Elveţia Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss) , engleză Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 31 years of experience |
| Checked in | Márcio Clemente Gaming, casino, apps and software expert Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, APT, 10 years of experience |
| Checked in | | MA-Faculty of Arts, Prešov University, 13 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in sârbă Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 13 years of experience |
| Checked in | Thayenga The creative side of translation Germania Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Thayenga is a German to English to German translator with an experience in the translation industry of 38 years. She also translates and proofreads from Spanish into English and into German. Since the early 1970s languages have been one of her passions. Her other passio...n is creative writing, which was crowned by her first novel having been published in 1996. More Less Message: Hello fellow translators,
it's a pleasure to meet on on Translator's Day.
Best regards,
Thayenga aka Elke |
| Checked in | Trinh Do M.Sc., attention to detail, quality Australia Native in engleză , vietnameză Freelancer | Australia, MA-Queensland University of Technology, Australia, 23 years of experience |
| Checked in | Yulian Wang ESG/HSE/Education/Chemical/Medical/Legal China Native in chineză (Variants: Simplified, Traditional) , engleză Freelancer | GRE,CET-6,iBT , ATA, TAC, 22 years of experience |
| Checked in | Maria Asis Detail-oriented, 100% reliable TEP Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variant: Central) Freelancer | Bio: Hi! I'm a freelance pro translator working in the pairs EN>ES,CA and willing to help! |
| Checked in | DEnchev Technical translations Bulgaria Native in bulgară Freelancer | SWU 'N.Rilski' Bulgaria, BA-South-western universty 'Neofit Rilski', 21 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia) Freelancer | Bio: English-Indonesian Translator |
| Checked in | Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing Italia Native in italiană Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, IAPTI, PHD-Linguisitics - University of Palermo, AITI, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Romanian Ministry of Justice, BA-Alexandru Ioan Cuza University's Faculty of Letters, English/French > Romanian, 6 years of experience |
| Checked in | Manuel Delgado Medical & Pharma translation since 1973 Brazilia Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Portugal: SNTI, ATA, SNTI, 51 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! Franţa Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 31 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ucraineană , rusă Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP India Native in hindi , punjabi Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italia Native in italiană Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Elveţia Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză Freelancer | Bio: After a career in journalism, law and international humanitarian project management, I became a freelance translator and communications consultant. I have my own firm, I work alone with a network of great professionals located in Europe and North America. I work in the ...EN-FR and DE-FR mainly.More Less Message: Best success to all. Thank you to the organisers of this event. |
| Checked in | Mie K Aaby Danish translator, editor, proofreader Regatul Unit Native in daneză (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Freelancer | Aalborg University, 31 years of experience |
| Checked in | | Université Jules Verne, Amiens |
| Checked in | | Bio: Professional, experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader, AQ editor, DTP, Project Manager, having some degrees (B.A, Master, Diploma) and SEO skills Message: Hello
Nice to e-meet you all!
Samah |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli Translator since 2003, Medicine Student Argentina Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Eddy Coodee Affordable Excellence Regatul Unit Native in olandeză (Variant: Netherlands) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas IT, marketing, e-commerce, lifestyle România Native in română Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 22 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, MA-Université d'Etat de Moscou "Lomonossov", faculté des lettres, linguistique structurale et appliquée, CBTI-BKVT, 35 years of experience |
| Checked in | Bashir Basalamah Your Language Partner in the Nusantara Singapore Native in malaeză Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-University of Malaya, ATA, Association Internationale des Interprètes de Conférence AIIC, Malaysian Translators Association (PPM), 45 years of experience |
| Checked in | Sandra Borojevic 24 years in business Bosnia şi Herţegovina Native in sârbă , bosniacă (Variant: Latin and Cyrillic) Freelancer | University of Banjaluka, GD-University of Banjaluka, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finlanda Native in finlandeză Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg University, Mainz (FASK Germersheim), BDÜ, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
