Vietnamese Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
07:41	English to Malay English to Indonesian English to Thai English to Burmese English to Khmer (Central) 2 more pairs	UI/UX Translation and Review, MM, TH, VI, MS, ID, KHM, TL Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	12 Quotes
07:27	English to Vietnamese	GienTech - English to Vietnamese - Digital Power Project - Freelancers only Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
14:18 May 28	German Portuguese Spanish Russian Czech 7 more pairs	Dubbing and Voice-over actors in multiple languages project Voiceover (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
14:09 May 28	English to Vietnamese	Legal Editors (English To Vietnamese) Checking/editing	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Closed
11:34 May 28	English to German English to Vietnamese English to Thai	Website localisation \| Gold investment \| 4,600 words Other: Web localisation Software: Trados Studio	Professional member	No record	Contact directly
05:32 May 27	English to Vietnamese	EN-VNM content writer Checking/editing	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Contact directly
09:29 May 25	English to Chinese English to Korean English to Japanese English to Russian English to Thai 5 more pairs	Expanding Translator Pool Translation, Checking/editing, Voiceover, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No record	Contact directly
18:08 May 24	Vietnamese to English English to Vietnamese	Vietnamese Localization QA Tester at Cupertino, CA/Austin, TX(Onsite) - Fulltime Subtitling, Checking/Editing/QC Country: United States	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.6	Contact directly
15:21 May 24	English to Mandarin Chinese English to Arabic English to Chinese English to Spanish English to Portuguese 5 more pairs	Over-the-Phone Interpreters Needed (US) Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
12:19 May 24	English to Chinese English to Korean English to Japanese English to Indonesian English to Tagalog 5 more pairs	Expanding our database Translation, Checking/editing, Voiceover, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
11:59 May 24	English to Vietnamese	Large Christian Evangelical Translation/Editing Project - English-Vietnamese Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
02:34 May 24	English to Arabic English to Czech English to Danish English to Greek English to Dutch 7 more pairs	ENG-Arabic, Cz, Da, Gr, Fin, Du, Nor., Po, Ro, Ru, Sw, Tur, Uk, Viet Translation, Subtitling, Checking/Editing/QC Software: Trados Studio, Microsoft Word, Microsoft Excel, memoQ	Logged in visitor	No record	Contact directly
20:29 May 23	English to Bengali English to Chinese English to Portuguese English to Spanish English to Haitian-Creole 2 more pairs	Seeking Experienced Freelance Translators for Multiple Languages Translation, Checking/editing (Potential) Country: United States	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
14:03 May 22	Japanese to Thai Japanese to Vietnamese Japanese to Indonesian	Recrutting Linguist for Marketing (TEP RATES,Machinese translating,Posteditng) Translation, Checking/editing, MT post-editing, Other: LQA testing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
08:13 May 21	English to Vietnamese English to Tagalog	English-Malay, Vietnamese, Thai, Filipino_Marketing/general IT_potential Translation (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
03:15 May 21	Malay Indonesian Vietnamese	Indonesian, Malay and Vietnamese voiceover (reserve-pool) Voiceover (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
03:07 May 21	Japanese Burmese Khmer (Central) Indonesian Vietnamese 4 more pairs	SRT creation in different language Transcription (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
03:07 May 21	Japanese Burmese Khmer (Central) Indonesian Vietnamese 4 more pairs	SRT creation in different language Transcription (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
02:19 May 21	English to Lao English to Urdu English to Dari English to Vietnamese	Vietnamese and Laotian interpreters and Urdu, Farsi, and Dari VRI Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer	5	Contact directly
14:14 May 20	English to Hindi English to Albanian English to Amharic English to Croatian English to Malayalam 6 more pairs	Religious literature, 100 000 words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
17:21 May 16	English to Vietnamese English to Turkish	Guild looking to expand its rosters of professional word-wielding heroes! Translation, Checking/editing, MT post-editing, Transcreation (Potential) Software: Trados Studio, memoQ, MemSource Cloud, Trados Online Editor, Smartcat	Professional member	No record	Closed
06:46 May 16	English to Japanese English to Korean English to Thai English to Vietnamese English to Chinese	On-going work for Large Language Model (LLM) training and QA Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Closed
12:32 May 15	Japanese to Vietnamese	Looking for Japanese to Vietnamese freelancers for our Drama Subtitling Projects Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
10:29 May 15	Chinese to Thai Chinese to Indonesian Chinese to Vietnamese Chinese to Korean Chinese to Japanese 2 more pairs	[Game Translation]GienTech - Game Localization Project Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Closed
14:33 May 14	English to Chinese English to Japanese English to Korean English to Thai English to Vietnamese	Looking for experienced linguists for Financial domain (zhCN, KO, JA, VI, TH) Translation, Checking/editing (Potential)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
05:53 May 14	English to Malay English to Chinese English to Indonesian English to Japanese English to Korean 6 more pairs	Translation of Marketing content Translation	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.5 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.5	Closed
15:51 May 13	English Vietnamese	Ongoing collaboration for long-term clients, all specialisms welcome Education, Language instruction, Other: Culture Country: United Kingdom	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
02:29 May 13	Thai Vietnamese	[Dubbing-Film and Drama] Vietnamese / Thai Voiceover	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
02:29 May 13	Thai Vietnamese	[Dubbing-Film and Drama] Vietnamese / Thai Voiceover	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
06:32 May 11	English to Vietnamese	GienTech - English to Vietnamese - Digital Power Project - Freelancers only Translation	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Closed

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language