Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
scurtcircuitoare
engleză translation:
short-circuiting device
Added to glossary by
Paola Dentifrigi
Feb 19, 2005 16:07
19 yrs ago
2 viewers *
română term
Italia
*A rare combination*
Native in: italiană 
Works in: din engleză în italiană, din franceză în italiană, din poloneză în italiană, and 2 more.
scurtcircuitoare
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Electronică/Inginerie electronică
Inteleg ce face dar as vreau cuvint exact.
Mersi
Mersi
Proposed translations
(engleză)
| 4 +1 | short-circuiting switch/device |
Paula Dana Szabados
|
| 3 +2 | short-circuiter/short-circuiting device |
Elvira Stoianov
|
| 5 | short-circuiting devices |
Florin Hulubei
|
Proposed translations
+1
5 minute
Paula Dana Szabados
România
România
Native in română
Works in field
România
MSc. in mechanical engineering
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
4
Selected
short-circuiting switch/device
Dictionar tehnic roman>englez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi!"
+2
5 minute
Elvira Stoianov
Luxemburg
Luxemburg
Native in română
Specializes in field
Luxemburg
Currently employed in-house
Native in: română 
, maghiară
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
short-circuiter/short-circuiting device
conform dict. tehnic
7 minute
Florin Hulubei
Native in română
Rapid si corect
Native in: română
Works in: din engleză în română, din suedeză în română, din română în engleză
Something went wrong...