Limbile de lucru:
din engleză în română
din suedeză în română
din română în engleză
Florin Hulubei
Rapid si corect

Ora locală: 04:56 EEST (GMT+3)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Software localization
Competențe
Domenii de specializare:
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)Inginerie: Industrială
Juridic: Contract(e)Comerţ cu amănuntul
ProducţieResurse umane

Tarife
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 64, Răspunsuri la întrebări: 34, Întrebări formulate: 592
Glosare Art/Literature/Journalism, Financiar-contabil, Juridical terms, Other, Romanian Swedish Medical terms, Romanian-Swedish, Swedish, Technical terms
Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - Universitatea Bucuresti
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 23. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din suedeză în română (Romanian Ministry of Justice)
din română în engleză (Romanian Ministry of Justice)
din engleză în română (Romanian Ministry of Justice)
Afilieri N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel 2003, XP, Word 2003, XP, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume engleză (DOC)
Events and training
Powwows attended
Biografie
Recent translations:
- user manuals (tech-engineering, ceramics, household appliances, cars, industrial machines and devices, motor boats)
-contracts
-personal documentation
-diplomas, certificates
-job descriptions
-labor contracts
-collective labor agreements
-sale-purchase agreements
-Internal regulations

Traducere soft calatorii din Limba romana in suedeza - martie 2003, site internet.
Traducerea mai multor carti tehnice produse electronice, contracte juridice, a unui site Internet, a unui manual medical, din engleza si romana.
Cuvinte cheie: Swedish/English to Romanian authorized translations, legal, trade, human resources, marketing, industrial, production and manufacturing, technical, electronics, software. See more.Swedish/English to Romanian authorized translations, legal, trade, human resources, marketing, industrial, production and manufacturing, technical, electronics, software, authorized by the Romanian Ministry of Justice. See less.


Ultima actualizare a profilului
Apr 4, 2018