Glossary entry

română term or phrase:

contact de nul de protecţie

engleză translation:

protective earth contact

Added to glossary by Cristina Bolohan
May 14, 2011 12:19
12 yrs ago
9 viewers *
română term

contact de nul de protecţie

din română în engleză Tehnică/Inginerie Electronică/Inginerie electronică
Pentru aparatele alimentate prin circuitele de prize se vor monta prize cu contacte de nul de protecţie de 16 A/230 V
Proposed translations (engleză)
4 +4 protective earth contact
4 protective conductor in contact

Discussion

meirs May 14, 2011:
trebuie să fie contact de pămînt de protecţie - nulul este nulul şi pământul este pământul - a nu se confunda între cele două noţiuni sau termeni. În plus, fiecare priză are un singur contact de pământ de protecţie - aşa că este vorba de prize cu contact - nu cu contacte.

Proposed translations

+4
1 oră
Selected

protective earth contact

Also called PE in short (PE Protective Earth). It is about sockets with a PE contact (3 contacts in total).
Note from asker:
multumesc
Peer comment(s):

agree George C.
3 ore
TNX
agree Cristina Crişan
4 ore
TNX
agree Vasile Airinei
1 zi 3 ore
TNX
agree Iosif JUHASZ
1 zi 16 ore
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 minute

protective conductor in contact

IEE Circuit Protective Conductor - myElectrical

Values of k for insulated protective conductor not incorporated in a cable and not bunched with cables, or for separate bare protective conductor in contact ...
myelectrical.com/.../iee-circuit-protective-conductor.aspx
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search