Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

masa monetara

engleză translation: money supply

INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS)
română termen sau expresie:masa monetara
engleză traducere:money supply
Introdusă de: Alina-Maria Zaharia

07:40 Feb 15, 2008
Traduceri din română în engleză [PRO]
Bus/Financial - Economie
română termen sau expresie: masa monetara
Contextul este: "Ca flux masa monetară reflectă cantităţile diferite de monedă (indiferent de natură) care circulă pe diferitele canale de tranziţii, într-o perioadă de timp." Multumesc!
Alina-Maria Zaharia
România
Local time: 19:04
money supply
Explicaţie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Money_supply
Autor răspuns selectat:

andreea irimia
Local time: 19:04
Grading comment
Multumesc!
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ



Rezumatul răspunsurilor propuse
4 +7money supply
andreea irimia
5 +1monetary mass
Oana Negut
5volume of money
Iosif JUHASZ
5cash flow
Mihaela Bordea


Discuţii existente: 1





  

Răspunsuri


2 minute   siguranţă: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 aprecieri colegi (net): +7
money supply


Explicaţie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Money_supply

andreea irimia
Local time: 19:04
Specializat în domeniu
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Grading comment
Multumesc!

Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului)
pozitiv  Alexandru Molla: Da. se mai spune si "broad money".
9 minute
  -> Multumesc!:)

pozitiv  Georgiana Vasilescu (X)
1 oră
  -> Multumesc!

pozitiv  Oleksandr Yastremskyi
1 oră
  -> Multumesc!

pozitiv  Lia Sabau
8 ore
  -> Multumesc!

pozitiv  Anca Nitu
8 ore
  -> Multumesc!

pozitiv  RODICA CIOBANU
2 zile 4 ore
  -> Multumesc!

pozitiv  Alina Dohotaru
1042 zile
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minute   siguranţă: Answerer confidence 5/5
volume of money


Explicaţie:
Poat fi si "money supply" sau "money stock".

Dictionar economic, Teora.

Iosif JUHASZ
România
Local time: 19:04
Traduce în domeniu
Vorbitor nativ de: maghiară, română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minute   siguranţă: Answerer confidence 5/5 aprecieri colegi (net): +1
monetary mass


Explicaţie:
...pur si simplu


    Referinţă: http://www.europarl.europa.eu/facts/5_3_0_en.htm
    Referinţă: http://www.cema.edu.ar/publicaciones/download/documentos/167...
Oana Negut
România
Local time: 19:04
Specializat în domeniu
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8

Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului)
pozitiv  Victoria Sargu
18 minute
Login to enter a peer comment (or grade)

1 oră   siguranţă: Answerer confidence 5/5
cash flow


Explicaţie:
masa monetara poate fi interpretat si ca "numerar" iar aceasta traducere este pentru toata expresia - flux de masa monetara

Mihaela Bordea
România
Local time: 19:04
Traduce în domeniu
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search