Zentralvorgelege

08:36 Jul 10, 2006
Traduceri din germană în română [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Teatru / Camioane
germană termen sau expresie: Zentralvorgelege
Einfüll- und Kontrollöffnung für Achsmittelgetriebe und Zentralvorgelege.
(e vorba de verificarea nivelului de ulei)
Paraschiva Bloju
România
Local time: 00:28


Rezumatul răspunsurilor propuse
3transmisie intermediara centrala
cameliaim


  

Răspunsuri


2 zile 2 ore   siguranţă: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transmisie intermediara centrala


Explicaţie:
Buna Paraschiva
Cf. dict. Ernst (http://www.abitz.com/woerterbuch/brandstetter.php3)
Vorlege este "angrenaj/transmisie intermediar", asa ca eu i-as zice ca mai sus.
Sper sa-ti ajute la ceva.

cameliaim
Spania
Local time: 23:28
Vorbitor nativ de: spaniolă, română
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search