mesa

din engleză în română Artă/Literatură Poezie şi literatură The Man to Send Rain Clouds by Leslie Silko

And when they started down the hill to the graveyard only half of the sun was visible above the mesa.

Pentru Bucharest Urban Readers - Book Club.

Proposed translations (română)

3	terasă de stâncă, platou înalt	Simona Pop
5	platou, podiș	Virág-Lilla Rácz

Proposed translations

14 minute

Simona Pop

România

623 answers

Native in română

Works in field

Selected

terasă de stâncă, platou înalt

Me·sa (mā′sə)
A city of south-central Arizona, a suburb of Phoenix.
me·sa (mā′sə)
n.
A broad, flat-topped elevation with one or more clifflike sides, common in the southwest United States.

mesa = terasă de stâncă, platou înalt (specific zonei de SV a Statelor Unite)
sursa: Dicționar de ecologie și mediu înconjurător/ Englez-Român, editura Universal Dalsi, ....

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-09-29 15:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=mesa&safe=active&sxsrf=ALeKk...

The Difference Between a Butte, Mesa and Plateau:

https://seethesouthwest.com/the-difference-between-a-butte-m...

Reference:

https://www.thefreedictionary.com/mesa

http://www.dictionar-englez-roman.info/dictionar-sensuri/dictionar-mes/mesa.php