Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
trimming machines
română translation:
(mas-un) presa de debavurat, masina de debavurat
Added to glossary by
Alina-Maria Zaharia
Nov 29, 2011 15:37
12 yrs ago
5 viewers *
engleză term
trimming machines
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Ce tip de utilaj este trimming machine? Multumesc!
Proposed translations
(română)
4 | (mas-un) presa de debavurat, masina de debavurat | roberto_sava |
4 | maşină de debavurat margini | Iosif JUHASZ |
4 | masina de tuns | gabiliviu |
Proposed translations
15 ore
Selected
(mas-un) presa de debavurat, masina de debavurat
trimming machine- (mas-un) presa de debavurat, masina de debavurat
trimming - aranjare, rinduire , rinduiala , punere in ordine; curatire (a crengilor , copacilor); potrivire; ajustare , nivelare , aliniere; taiere , potrivire (a mucului de luminare etc.); podoaba , ornament , garnitura (la imbracaminte) , impodobire , ornamentatie , (pl.) fireturi; gaitane , ceaprazuri; asezonare , condimentare; (pl.) garnitura; mustruluiala , -- mustrare , corectie; echilibrare (a calei sau incarcaturii); orientare a velelor; oportunism , politica sovaielnica / ezitanta; . armatura; 1 bucatele , firimituri , resturi , fragmente; pilitura (de fier)
trimming- (mas-un) debavurare, curatare, indreptare a discului abraziv; reglaj fin, ajustarea acordului; bordura, margine; balansare; echilibrare, egalizare; calcare, aburire (despre textile); punere in ordine; egalizare
trimming - aranjare, rinduire , rinduiala , punere in ordine; curatire (a crengilor , copacilor); potrivire; ajustare , nivelare , aliniere; taiere , potrivire (a mucului de luminare etc.); podoaba , ornament , garnitura (la imbracaminte) , impodobire , ornamentatie , (pl.) fireturi; gaitane , ceaprazuri; asezonare , condimentare; (pl.) garnitura; mustruluiala , -- mustrare , corectie; echilibrare (a calei sau incarcaturii); orientare a velelor; oportunism , politica sovaielnica / ezitanta; . armatura; 1 bucatele , firimituri , resturi , fragmente; pilitura (de fier)
trimming- (mas-un) debavurare, curatare, indreptare a discului abraziv; reglaj fin, ajustarea acordului; bordura, margine; balansare; echilibrare, egalizare; calcare, aburire (despre textile); punere in ordine; egalizare
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 minute
maşină de debavurat margini
.
7 zile
masina de tuns
nu stiu exact contextul, dar traducerea poate fi si masina de tuns
Something went wrong...