Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
questions of justice were subsumed by questions of money
română translation:
aspecte/chestiuni ale justiției au fost subordonate unor aspecte legate de bani
Added to glossary by
Octavia Veresteanu
Jun 4, 2018 11:02
5 yrs ago
engleză term
questions of justice were subsumed by questions of money
din engleză în română
Altele
Juridic (general)
What if we ended the injustice of bail? (Subtitle for TED/Amara)
I have been a public defender for over half my life, and I have stood by and watched thousands of clients as they were dragged into those jail cells because they didn't have enough money to pay bail. I have watched as questions of justice were subsumed by questions of money, calling into question the legitimacy of the entire American legal system. I am here to say something simple -- something obvious, but something urgent. Freedom makes all the difference, and freedom should be free.
Înțeleg ce vrea să transmită dar nu reușesc acum să exprim în limba română :) Mulțumesc!
Înțeleg ce vrea să transmită dar nu reușesc acum să exprim în limba română :) Mulțumesc!
Proposed translations
(română)
4 +3 | aspecte/chestiuni ale justiției au fost subordonate unor aspecte legate de bani | Octavia Veresteanu |
Change log
Jun 5, 2018 14:19: Octavia Veresteanu Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 minute
Selected
aspecte/chestiuni ale justiției au fost subordonate unor aspecte legate de bani
o varianta
Note from asker:
Mulțumesc! |
Peer comment(s):
agree |
Ioana-Leda Costea-Nicolae
1 oră
|
Multumesc mult!:)
|
|
agree |
Liviu-Lee Roth
2 ore
|
Multumesc mult Liviu!
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 zi 7 ore
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion