Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
brewing unit
română translation:
unitatea/ sectiunea de infuzare
Added to glossary by
Veronica Costea
Jan 18, 2009 11:06
16 yrs ago
5 viewers *
engleză term
Canada
Language rights for all
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
brewing unit
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mobilă/Aparate electrocasnice
coffee machines
This fully automatic coffee machine makes perfect tasting, intensely flavoured, real Italian espresso and creamy cappuccino thanks to the double thermoblock system and the optimal water pressure. The brewing unit is removable, allowing easy and perfect cleaning. The water tank and drip tray are accessible from the front and there are separate containers for coffee beans and pre-ground coffee.
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | unitatea/ sectiunea de infuzare |
Sanda Vladescu (X)
|
| 4 +3 | rezervor pentru infuzie detașabil |
Renata Ana Ursu
|
Proposed translations
+3
8 minute
Selected
unitatea/ sectiunea de infuzare
partea in care se face infuzarea cafelei, unde se pune cafeaua si prin care trec aburii de apa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
+3
19 minute
Renata Ana Ursu
România
România
Native in română
România
Creative translation
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
rezervor pentru infuzie detașabil
.
Peer comment(s):
| agree |
Sanda Vladescu (X)
22 minute
|
|
Multumesc frumos:)
|
|
| agree |
Alice Crisan
1 oră
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 zi 2 ore
|
|
Multumesc!
|
Something went wrong...