Glossary entry

engleză term or phrase:

bombing run

română translation:

raid de bombardament

Added to glossary by Oana Bunea
Jan 18, 2009 09:05
16 yrs ago
engleză term

bombing run

din engleză în română Ştiinţe Sociale Militar/Apărare
We were in the area of... when I heard airplanes overhead on a **bombing run**.

Definitia in engleza ar fi:
bombing run - that part of the flight that begins with the approach to the target; includes target acquisition and ends with the release of the bombs
Proposed translations (română)
3 +8 raid aerian

Proposed translations

+8
9 minute
Selected

raid aerian

asa l-am intalnit in texte, nu stiu daca exista o traducere mai exacta
Peer comment(s):

agree lucca : raid de bombardament (versus de vânatoare, interzicere, recunoaştere, verificare/confirmare etc). De la Discovery (şi altele asemenea) citire ;-)
21 minute
Multumesc, foarte buna completarea!
agree MMUK (X)
22 minute
Multumesc
agree Renata Ana Ursu : raid de bombardament
45 minute
agree wordbridge
1 oră
agree RODICA CIOBANU : de acord cu Sasori
2 ore
agree Cristina Balmus : De asemenea de acord cu Sasori. Toate bune.
8 ore
agree Iosif JUHASZ
8 ore
agree Tradeuro Language Services
23 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search