Glossary entry

engleză term or phrase:

civil forfeiture

română translation:

procedura de confiscare civila

Added to glossary by Alina Dohotaru
Aug 24, 2011 12:35
13 yrs ago
12 viewers *
engleză term

civil forfeiture

din engleză în română Afaceri/Financiar Finanţe (general)
Property subject to confiscation, but without a conviction of any person (civil forfeiture), in addition to the system of confiscation triggered by a criminal conviction.......
Proposed translations (română)
3 +3 procedura de confiscare civila

Proposed translations

+3
4 minute
Selected

procedura de confiscare civila

Peer comment(s):

neutral Bogdan Doicin (X) : Nu sunt pe domeniu, dar, din cate stiu eu, "forfeiture" inseamna "renuntare".
16 minute
In domeniul legal, are si acest sens, de confiscare: http://www.thefreedictionary.com/forfeit
agree Liviu-Lee Roth : ai dreptate Marilena
12 ore
Multumesc Lee!
agree George C.
19 ore
Multumesc George.
agree Tradeuro Language Services
2 zile 6 ore
Multumesc frumos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search