Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
slip casting
română translation:
turnare de barbotina
Added to glossary by
Alexandranow
Dec 20, 2012 11:27
11 yrs ago
1 viewer *
engleză term
România
Quality in due time!
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din română în italiană, and 1 more.
slip casting
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Inginerie: Industrială
design
For example, rotational
moulding and slip casting, or blow moulding
and glass blowing, both have similar attributes,
but are used differently. Identify as many
‘distant couples’ as possible that are
separated by language.
turnare prin alunecare? nu găsesc exemple
moulding and slip casting, or blow moulding
and glass blowing, both have similar attributes,
but are used differently. Identify as many
‘distant couples’ as possible that are
separated by language.
turnare prin alunecare? nu găsesc exemple
Proposed translations
(română)
| 3 +3 | turnare de barbotina |
Sara Barsan
|
Proposed translations
+3
51 minute
Sara Barsan
Native in română
Translations that read like originals
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
28
Selected
turnare de barbotina
TURNAREA PRODUSELOR CERAMICE
Descriere
Unitatea cuprinde cunoştinţele şi deprinderile necesare modului de <<turnare a barbotinei >>în formele de lucru asamblate şi pregătite şi implică aplicarea procedeelor de turnare, umplerea formelor de lucru cu barbotină şi verificarea peretelui ceramic turnat. (vezi pag 17 pentru descrierea operatiunii in detaliu http://www.anc.gov.ro/uploads/so/w/Turnator-Produse-Ceramica...
slip-casting EN • coulage en barbotine FR
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-20 13:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Descriere
Unitatea cuprinde cunoştinţele şi deprinderile necesare modului de <<turnare a barbotinei >>în formele de lucru asamblate şi pregătite şi implică aplicarea procedeelor de turnare, umplerea formelor de lucru cu barbotină şi verificarea peretelui ceramic turnat. (vezi pag 17 pentru descrierea operatiunii in detaliu http://www.anc.gov.ro/uploads/so/w/Turnator-Produse-Ceramica...
slip-casting EN • coulage en barbotine FR
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-20 13:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Note from asker:
| ok...cred că e așa |
| mulțumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...