Glossary entry

engleză term or phrase:

bachelor of arts

română translation:

licentiat in litere (sau alte stiinte umaniste)

Added to glossary by RODICA CIOBANU
Jun 13, 2008 11:15
15 yrs ago
47 viewers *
engleză term

bachelor of arts

din engleză în română Artă/Literatură Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură diploma de licenta
este o diploma de bachelor of arts obtinuta la Colegiul Georgetown; eustiam ca insemna licentiat in arte plastice, dar m-am bagat in ceata fiindca intr-un dictionar de abrevieri am gasit licentiat in litere, pe wikipedia am gasit licetiat in arte liberale, alt traducator imi spune: licentiat in stiinte umaniste, va rog ajutati-ma
si spuneti-mi la ce sa ma opresc
Proposed translations (română)
4 +9 licentiat in litere (sau alte stiinte umaniste)
Change log

Jun 13, 2008 12:52: RODICA CIOBANU Created KOG entry

Jun 14, 2008 09:10: RODICA CIOBANU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/671340">RODICA CIOBANU's</a> old entry - "bachelor of arts"" to ""licentiat in litere (sau alte stiinte umaniste)""

Proposed translations

+9
10 minute
Selected

licentiat in litere (sau alte stiinte umaniste)

prin urmare, de adaptat la situatia respectiva;
Peer comment(s):

agree Elena Iercoşan
41 minute
multumesc
agree Veronica Grecu
42 minute
multumesc
agree Claudia Anda-Maria Halas
46 minute
multumesc
agree Ilinca Florea
1 oră
multumesc
agree oltean
1 oră
multumesc
agree Iosif JUHASZ
6 ore
multumesc
agree MMFORREST
7 ore
multumesc
agree Bogdan Burghelea
17 ore
multumesc
agree Tradeuro Language Services
20 ore
multumesc
agree Corina Dinu
20 ore
multumesc
disagree Letitia Malespin : parca licentiat in litere este o licenta obtinuta de la facultatea de litere - poti avea un BA in stiinte inclusiv, de asemenea nu include doar stiintele umaniste ci si stiintele sociale, artele, calculatoare, etc deci nu suna bine aceasta traduce
4958 zile
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc mult, Andreea"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search