This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: din română în engleză - Tarife: 0.05 - 0.09 GBP pe cuvânt / 25 - 40 GBP pe oră din engleză în română - Tarife: 0.05 - 0.09 GBP pe cuvânt / 25 - 40 GBP pe oră din română în franceză - Tarife: 0.05 - 0.09 GBP pe cuvânt / 25 - 40 GBP pe oră din franceză în română - Tarife: 0.05 - 0.09 GBP pe cuvânt / 25 - 40 GBP pe oră din franceză în engleză - Tarife: 0.05 - 0.09 GBP pe cuvânt / 25 - 40 GBP pe oră
din română în engleză (Universitatea Bacau, Romania) din franceză în română (Universitatea Bacau, Romania) din franceză în engleză (Universitatea Bacau, Romania) din engleză în franceză (Universitatea Bacau, Romania) din engleză în română (Romanian Ministry of Justice Licence)
I enjoy working as a telephone interpreter facilitating communication between Romanians and their service providers in the UK and US .
I also endeavour to produce good quality translations rendering both the meaning and the cultural connotation. Using English all the time I prefer to translate into English rather than into my native language.
I do certified translations of documents (birth certificates, marriage certificates, driving licences, bills, diplomas, etc) and I am registered with the Romanian Consulate in London as a licensed translator-interpreter by The Romanian Ministry of Justice.
I like keeping up-to-date in my job so I do learn new vocabulary every day and I also take part in webinars.
Still doing some French and Romanian teaching.
Looking forward to new projects!
Thank you for visiting my page.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Cuvinte cheie: traducător autorizat, Ministerul Român al Justiţiei, pe lista Consulatului Român din Londra, cazier, diplomă, foaie matricolă, Apostila de la Haga, certificat de naştere/căsătorie/divorţ, procură, permis de conducere. See more.traducător autorizat, Ministerul Român al Justiţiei, pe lista Consulatului Român din Londra, cazier, diplomă, foaie matricolă, Apostila de la Haga, certificat de naştere/căsătorie/divorţ, procură, permis de conducere, factură de plată, contract de angajare, reţetă medicală, scrisoare medicală, etc . See less.
Acest profil a primit 75 vizite în ultima lună, dintr-un total de 71 vizitatori
Competențe 