Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
effectively agreed
Romanian translation:
(poate fi) încheiat (în fapt/în mod efectiv)
Added to glossary by
Adriana Dragomir
Feb 4, 2015 15:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term
effectively agreed
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
effectively agreed
This contract may only be effectively agreed for new machines which are within the (first) 12 months of warranty.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | (poate fi) încheiat (în fapt/în mod efectiv) |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+4
15 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
(poate fi) încheiat (în fapt/în mod efectiv)
Eu asta inteleg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...