Jan 21, 2011 12:53
13 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Romania
Translation is like a woman.
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to Romanian
Garantie Bancara la Prima Cerere
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Garantie Bancara la Prima Cerere - e denumirea unui document. "Letter of Bank Guarantee upon first demand"??
Multumesc anticipat
Multumesc anticipat
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | First demand bank guarantee |
George C.
|
| 5 | propunere: Letter for |
Isabella G
|
Proposed translations
+7
11 mins
Selected
First demand bank guarantee
mai lung: (letter of) bank guarantee payable upon/at first demand
v.
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law_general/1265...
http://books.google.com/books?id=Lu3Hkc348loC&printsec=front...
First demand bank guarantees
Definition 20–015 A first demand bank guarantee is a guarantee issued by a bank which makes it clear that the bank must pay under the guarantee on first demand by the beneficiary
v.
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law_general/1265...
http://books.google.com/books?id=Lu3Hkc348loC&printsec=front...
First demand bank guarantees
Definition 20–015 A first demand bank guarantee is a guarantee issued by a bank which makes it clear that the bank must pay under the guarantee on first demand by the beneficiary
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Isabella G
Germany
Germany
Native in Romanian
Works in field
Germany
präzise & vollständige Übersetzung
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
propunere: Letter for
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law:_contracts/...
http://ec.europa.eu/dgs/informatics/procurement/useful_docum...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-01-21 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
si Letter of e corect, e clar.
http://ec.europa.eu/dgs/informatics/procurement/useful_docum...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-01-21 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
si Letter of e corect, e clar.
Something went wrong...