Asta ar însemna cuvântul aici, dar nu-l putem despărţi de contextul expresiei şi contextul mai larg. Cred că este vorba de Alphonse Daudet. Sfântul Petru este păcălit de un personaj păcătos printr-un şiretlic, pentru ca să poată pătrunde în Rai, iar acestea sunt cuvintele sfântului, când se vede cu păcătosul ajuns în Rai.

Sinonime ale expresiei: s'enchevêtrer, faire une bévue, donner
dans le panneau (Contribution à l'étude du vocabulaire d'Alphonse Daudet de Ivan Pauli)

O altă variantă de traducere a întregii expresii: am căzut în plasă.
Poate chiar: am dat de belea (ţinând cont că va trebui apoi să dreagă lucrurile).