GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Jul 15, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cameliaim Spain Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | colisión entre condiciones generales/batalla de los formularios |
| ||
4 +1 | prioridad de criterios en conflicto |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
battle of forms colisión entre condiciones generales/batalla de los formularios Explanation: http://www.uam.es/centros/derecho/privado/mercanti/investiga... (sobre colisión) "Específicamente los Principios de UNIDROIT establecen en el artículo 2.22 (Batalla de los formularios), que es la disposición que corona las reglas ..." (www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/laley.html" Personalmente me gusta más la primera opción. |
| |
Grading comment
| ||