This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Spanish term English translation
cafetería tradicional traditional coffee making
calabacita butternut squash
CALABAZA ROTEÑA winter squash or pumpkin / ROTEÑA PUMPKIN
calamar de potera jig-caught squid
calamares a la romana batter fried squid
Entered by: Edward Potter
caldo corto court-bouillon
caldo de cubito bouillon cube (US)/stock cube (UK) broth
Califa Caliph
calor de fusión/temperatura de fusión melting heat / melting point
camaron U7 U7 shrimp
CAMPANA ESTRACTORA Extractor Hood
campanas esmaltadas enamelled extractor hoods
canales aptas suitable carcasses
canas del pastor shepherd-style migas / migas canas del pastor
canelón de huevo pasta roll in batter (in this context)
canelones rellenos cannelloni/stuffed cannelloni
canilla libre de bebidas open bar / all you can drink
canonigos lamb's lettuce
canto rodado stone slab/serving board
capa croustillant de chocolate chocolate croustillant
capellán asado a la leña "wood–roasted salted fish"
capitán (del restaurante) captain, maitre'd, head waiter
Entered by: Lisa Dahlander
Capricho de queso "Capricho de Cabra (Goat's cheese)" / "Capricho de Oveja (Sheep's cheese)"
caprichos (title of dessert portion of menu indulgences; whims
Capuchina de erizos de mar sea urchin foam/capuccino
Carabinero a large red shrimp
caramelizada caramelized
Entered by: Rebecca Hendry
caramelizar to coat in caramel
caramelo depositado deposited sweets
caramelos de pasta de cacao Sweets made of cocoa paste
carbón de azúcar candy coal
carbón de reyes candy coal / coal candy
CARBONARA FLAMANDE Carbonade de Boeuf
cardamomo cardamom
Careta de cerdo pork cheeks
carne mechada pot roast
carnes de caza game meats
carnitas estilo Uruapan, Michoacán "carnitas" (pieces of barbecued pork), Uruapan, Michoacan, style
Carpaccio de lengua de ternera Veal/Calf Tongue Carpaccio
Carré de cordero Rack of lamb
Entered by: Donovan Libring
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search