The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Portuguese term		English translation
modelagem de dados		data modeling
montadora agrícola		the greatest agricultural equipment assembler (OEM) of the region
movimento		transactions
nativo do produto		native to the product
navegabilidade		browsability or surfability
não deixa a desejar		satisfactory
Offerta base		Basic offer	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
ordenador		sorter
pacote de dias		package of days	Todd Field
Entered by: Todd Field
pacote de selos temporais		timestamp application/software
Parque de TI		science park, science and technology park or IT park
passivos		passive equipment	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
performático		with a high performance
personalização		individual identification / individualization
pilha de memória rotativa		rotating memory stack
pisco		click
plataforma escalável		scalable platform
ponteiramento		pointer configuration
Ponto Eletrônico		Electronic Timecard System	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Portal de Digitalização		Portal de Digitalização (Scanning Portal)	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
portas remotas		remote maintenance ports
Procedimento TOP		Test Oriented Procedure - TOP
produto na caixa		boxed product
Prog		senior programmer / programmer
Programa institucional de fomento ao desenvolvimento tecnológico		Institutional Program for the Promotion of Technological Development
programas de inclusão digital		digital inclusion programmes	Gwynneth Kably
Entered by: Gwynneth Kably
Quantidade de textos		the number of documents / the volume of text	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
questão da pesquisa		research question
receptor/emissor		recipient / sender
rede de cablagem estruturada		structured cabling network	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
registo histórico		history record
remanejamento (de portas entre VLans)		Reassignment of VLan Ports
saldo (de matéria-prima) empenhado/insuficiente		committed / insufficient raw material
sangria		cash withdrawal
scripted host		anfitrião de script	Jorge Nunes
Entered by: Jorge Nunes
sistema de alimentação		power system
Sistema de Alimentação Eléctrica Socorrida		Uninterruptible Power Supply (UPS)
Software gerenciador supervisório		supervisory management software
structured data like customer records		dados estruturados como registros de clientes
subsídios		further data/information	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »