The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

Indonesian term		English translation
pilihan paling berat		most difficult choice
pohon-pohon menahun		perennial trees
pola baku		model
posko-posko Al-Aqsha		Al-Aqsa (emergency) operations centre
posyandu		center(s) for pre- and postnatal health care and information for women and for children under five (balita)
preman		thugs
pribadi yg mandiri dan mampu berkarya dapat diwujudkan		independent and productive individuals may be realized
produk unggulan yang dijual sesuai pesanan		superior products which are sold to order
program wakaf tunai		cash waqf (religious endowment) program
Program: Ilmu-Ilmu Biologi		Program: Biology Sciences
pusat pelayanan administrasi kegiatan		administrative services centre [US: center]
putera daerah		native son	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
putra-putri negeri		the country's men and women	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
rambut brekele		wacky hair
rela		willingly/consent to	Harry Hermawan
Entered by: Harry Hermawan
representasi dari negara-negara berdaulat di seluruh dunia		representing the sovereign states/countries of the world	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
rumah dibalut dengan terpal plastik		houses are covered with plastic tarpaulins	Regi2006
Entered by: Regi2006
rumah diikat dengan tali		house tied with rope	Regi2006
Entered by: Regi2006
Sahabat _ sahabat ku yang pe cinta bahari.		My fellow sea lovers	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
salam		lihat penjelasan
salam komando		bro handshake	Regi2006
Entered by: Regi2006
salamin		shook his hand to congratulate him
sarana penangkapan ikan		limited fishing equipments	Regi2006
Entered by: Regi2006
saya baru tahu hal itu....		I\'ve only just (now) learned/found out about that matter . . . .
sebagian pencatatan digabung dalam satu buku		some of the records have been collated into one book	Regi2006
Entered by: Regi2006
sebelah timur		to the east of	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
secara damai dan saling bersaudara		peacefully and in the spirit of brotherhood
secara menyeluruh dan merata		comprehensively and proportionately
sehingga		consequently, therefore
seikat lidi utuh dan teratur		a tightly bound and compact palm-frond broom	Regi2006
Entered by: Regi2006
sekedar mengingatkan		just to remind
Sekolah Asal		Previous School
sekolah latin		Latin school
Selamanya aku ingin bersama dengan mu		I want to be with you forever!
seluruh aparat pemerintah kota Banda Aceh		all the officials of the Banda Aceh government	Regi2006
Entered by: Regi2006
semakin melilit		became more and more pressing
sempadan sungai		Riparian Area
sepanjang sejarah		throughout history
sesuai dengan kemampuan dan keikhlasan masing-masing		according to their willingness and ability to give
setengah melahirkan		in mid-childbirth

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »