This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Romanian translation
lifting strop Hamuri de ridicare
liquid venting pierdere de lichid
living polyisoprene arm anions Ramificații vii anionice de poliizopren
logbook registru
logwasher spălător de balast
low powered cu putere mica
low strain rate thickening of the chains. ingrosarea mai redusa (lenta) a lanturilor ce are loc odata cu cresterea vitezei de deformare
lower tubular shaft bearing system sistem de suport cu rulment al arborelui inferior
main head cap debitor principal (industria textilă)
Entered by: Cristiana Coblis
maintenance free reciprocators reciprocatoare (de vopsire) ce nu necesită întreţinere
man made woods produse (materiale) derivate din lemn
man/days om/zi - om/zile
manual edge control system sistem de control manual al marginii
Master CD CD master / CD matriță
mat Material/suport
material drum tamburul de material
mature Compost matur
measuring orifice diafragmă
Entered by: Cristian Nicolaescu
metal machine heads acordor din metal
metal pins ştifturi metalice
Entered by: Nina Scutelnic
methylene sequence-based waxes ceruri pe bază de secvente metilenice
mils 1/1000 inch
minor specializarea secundara
Mold spring arcul matriței
Motor feet tălpile motorului
mounded (storage) depozitare in rezervoare supraterane sau semi -ingropate acoperite
Mouse grey gri (șoarece)
moving reluctor armatura mobila
Entered by: Alina-Maria Zaharia
mow noise sunetul ca însoţeşte aprinderea luminii
Muffin monster tocător Muffin Monster
mullion-transom façade system sistem pentru faţadă de tip montant/riglă
Multi Probe Input Intrare multiplă de la senzori
net / development (aici) proiect, desen, schita
Noise Declaration declararea nivelului de zgomot
non-clog impeller rotor anticolmatant
Entered by: Adriana Sandru
nonsugars (substante) nezaharoase
Entered by: Ioana Abrahan
off to the side nu este centrat
oil metering station stație de măsurare a petrolului/țițeiului
open line tracks linii curente
order (număr de) comandă
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search