The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		French translation
flagged		marqué, signalé

flash mob		manif-éclair

flip mouse buttons		interchanger les boutons de la souris

folder listing		liste de dossiers

followership		vers vos suiveurs

Font Parsing Vulnerability		Vulnérabilité de traitement des polices dans Word

for scale AI, edge and performance		pour la mise à l\'échelle de l\'IA, la périphérie et la performance

free parking account		stationnement gratuit de nom de domaine

front end rendering		rendu côté utilisateur

fulfillment website		site Web de traitement (gestion) des ressources marketing	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
Full news story		Reportage complet

Full Pane		pleine fenêtre

generated new followers on Twitter		a généré 40 nouveaux abonnés sur Twitter

getting to the financial basics		(introduction aux) notions élémentaires de (la) finance

Gmail, Google Docs live on a remote Cloud Server		Gmail, Google Docs en ligne sur un serveur distant dans le nuage (en nuage)

Go live!		mise en service

granular tracking		suivi granulaire (précis)

Granularity Tracking In-App Events		événements dans l'application de suivi avec une granularité (précision) incomparable

Great Paper Mill in the Sky		au panier ( ou à la poubelle)

grounded metrics		indicateurs pertinents

Group leader		animateur

hard-grafting		(Mains) abimées

have reset sent to email		demandez un renvoi dun lien de réinitialisation à (votre) adresse e-mail	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
header		surmontoir

header cookies		bandeau d'acceptation des cookies en haut de page

Hello Kiddie		Hello Kiddie

helpdesk		assitance technique

hero image		image de premier plan

hiding		dissimulation ou masquage	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
high visitor conversion rate		taux élevé de conversion des visiteurs (en clients)

high-speed Internet access can be as much as 50 or more times faster than the fastest analog modem connection		L'accès grande vitesse Internet peut être au moins 50 fois plus rapide que la connexion modem analogique (la plus rapide)

hobbyist		commerçant en herbe	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
home page takeover		"prise de contrôle" de la page d'accueil

home user		apparence conviviale privée

HOMEPAGE-WEB		HOMEPAGE-WEB	Tony M
Entered by: Tony M
hosted model		modèle hébergé

hosted portals		portails heberges (accessible sur Internet)

hosting stack		pile d'hébergement

house ads impressions		impressions d'autopromotion	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
hubs		un hub = communauté virtuelle

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...