This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term French translation
axle covers chapeaux de moyeu
Axle Disconnect dispositif de découplage d'essieu
axle drive assemblies mécanismes d'entraînement d'essieux
Axle Planetary Hub Cap Screws vis d'assemblage de moyeu porte-satellite d'essieu
axle side gear pignon satellite d'essieu
«One Up » Conducteur seul
Ìntelligent key clé intelligente
“All Makes” Vehicle Service Contract Industry contrats d'entretien pour toutes marques
Entered by: Nina Khmielnitzky
“cookie-cutter” approach les clients ne sortent pas du même moule.
Entered by: Nina Khmielnitzky
“skip-shift” saut de rapport
‘tip and tumble’ system siège rabattable
Entered by: Geneviève Ghenne
B post montant central / pilier B
B/L wiper back light Wiper
back fired a pétaradé
back plate disque de fixation de frein
back probe test inversé
back probe test test inversé
back probing tester au moyen de pointes de touche arrières
Back quarter panel panneau de custode (arrière)
backed-up dispose d'une batterie de secours intégrée rechargeable
background block bloc en arrière-plan
backing it in partir en glisse
backing up lors de (manoeuvres de recul)
baffle chicane (déflecteur)
Baffles chicane
Entered by: BOB DE DENUS
bagging (installation de la) suspension à airbag(s)
balanced sets jeux de huit équilibrés (ou diversifiés)
Entered by: Wyley Powell
balancer pulley poulie de vilebrequin
Entered by: Yolanda Broad
ball and nut power steering system système de direction assistée, rotule et écrou
ball detent blade lame de bille de verrouillage
Ballmount boule d'attelage
band clamp collier de serrage
band servo servo de bande
Banjo with switch port raccord banjo avec orifice pour contacteur de pression / manocontacteur
bank transition transition de rangée de cylindres
barred over bloqué manuellement
base bleed side intake traînée de culot / prise d'air latérale
base pivot cup Ventouse de maintien
basket effects Incidence du panier moyen
Entered by: Sylvie LE BRAS
batch loading (via the customer meter) chargement par lot (via le dispositif de mesure/indicateur du client)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search