The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Military / Defense Translation Glossary

English term		Arabic translation
military junta		المجلس العسكري الحاكم
military sequestration		عملية حجز عسكري
Military swarming		تكتيكات عسكرية من نوع السربنة
military theatre		المسرح العسكري
Mine Laying Rocket		صاروخ زرع الألغام	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
mission command		مهمة موكلة
mobilization deployment		نفير وإنتشار القوات أو - نفير القوات لإنتشارها
Modern Convoys		القوافل العصرية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
motor pool		موقف للمركبات العسكرية
Mount lens cover		تثبيت غطاء العدسة/ثبت غطاء العدسة
mounting rail		سكة تثبيت
mrad		ميلي راديان
MRX : \"Mission Rehearsal Exercises		البيان العملى
Munitions Disposal & Recovery Facilities		تشغيل مرافق/منشآت التخلص من الذخيرة وتصليحها	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
National Plan Institutionalization of Gender		خطة قومية لوضع معايير التعامل بين الرجل و المرأة
national war-class military force		قوة وطنية عسكرية حربية/القوات العسكرية الحربية الوطنية/قوات الجيش الوطني
NATO medal, with former Yougoslavia barette		وسام الناتو مع شارة يوغوسلافيا السابقة
naval station		قاعدة بحرية
Navy SEALs		(جنود البحرية ( جنود البحرية، الجو، و البر
NBC		نووي وبيولوجي وكيماوي
NBC:nuclear, biological and chemical [weapons].		الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية
negate		يدرأ/يبعد	Dr. Ola Siam
Entered by: Dr. Ola Siam
Night Vision Comformity Test Kit		عدة اختبار التوافق مع الرؤية الليلية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
non-commissioned officer		ضابط صف
non-commissioned officers		ضابط غير مكلف
non-flyable goggle w/batt pack		نظارات غير صالحة للطيران مع علبة بطاريات
Non-proliferation		منع انتشار الأسلحة/ حظر انتشار الأسلحة/ الحد من إنتشار الأسلحة
NORAD MESSILE DEFENSE CODE		شفرة الدفاع الصاروخي لقيادة الدفاع الجوي لشمال اميركا
Novak Lo-Mount Carry sights		"أجهزة تسديد من نوع "نوفاك لو ماونت كاري	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
odds		الصعاب
Off Board		خارجي
off-the-rack cousins		مثيلات جاهزة	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
off-the-shelf /Hybrid computing		الحوسبة الهجينة باستخدام المعالجات المتاحة في السوق-صناعة حواسيب هجينة من مكونات تناظرية ورقمية جاهز	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
officer cadet		طالب عسكري
officer manager		المدير العام المسئول
Officer of the Order of the British Empire		وسام الإمبراطورية البريطانية من درجة ضابط/برتبة ضابط	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Offtake Agreements		اتفاقيات شراء الإنتاج
one Maxim and Cardigan regiment		بندقية (مدفع) ماكسيم وكتيبة كارديجان
optical precision instrument		آلة/جهاز بصري دقيق
Order arms		جنبا سلاح

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »