Freelance translators » din ucraineană în rusă » Ştiinţe Sociale » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vladyslav Golovaty Native in engleză (Variant: US) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
22	Kateryna Kryzhanovska Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , franceză	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
23	AndriyRubashnyy Native in ucraineană , rusă	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
24	PavloN Native in ucraineană , rusă	ArrayPoezie şi literatură, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Cinema, Film, TV, Teatru, Guvern/Politică, ...
25	Sergiy Butkov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
26	Yevhen Chebotarov Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
27	Ganna Krapivnyk Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
28	Maryna Porplenko Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
29	Taras Ulishchenko Native in ucraineană , rusă	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
30	Svitlana Koval Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Management, Resurse umane, Muzică, ...
31	Kateryna Isaieva Native in ucraineană , rusă	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
32	Elena Honcharenko	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Jurnalism, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Guvern/Politică, ...
33	Olga Bu Native in rusă , ucraineană	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
34	Iryna Bulanova Native in rusă , ucraineană	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
35	Svitlana Bregman Native in ucraineană	ArrayMedical: Asistenţă medicală, Arheologie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Psihologie, ...
36	Alexander Morotsky Native in rusă , ucraineană	ArrayManagement, Medical: Asistenţă medicală, Religie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
37	Olesya Zaytseva Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
38	Anna Bryanskaya Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
39	Andrey Kozhushko Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
40	Matt Sundakov (X) Native in rusă , engleză	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere