Freelance translators » din spaniolă în catalană » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din spaniolă în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

62 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabă (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, franceză (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in franceză
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3
Paul Murga
Paul Murga
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
4
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
5
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6
Maria Asis
Maria Asis
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Central) Native in catalană
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
7
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
8
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
9
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
11
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
12
Jaume Bellmunt
Jaume Bellmunt
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
13
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
14
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
15
David Balayla
David Balayla
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalană
 		patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
16
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Valencian) Native in catalană
 		Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
17
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
18
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
19
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în catalană traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în catalană freelance interpreters
catalană to spaniolă freelance translators
catalană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere