Freelance translators » román - francia » Jog/szabadalmak » Page 1
Below is a list of román - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
38 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
|
| 2 |
|
english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
|
| 3 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Adó és vám, ...
|
| 4 |
|
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
|
| 5 |
|
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
|
| 6 |
|
Proficiency at competitive prices
|
| 7 |
|
ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak, ...
|
| 8 |
|
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
|
| 9 |
Iuliana GuillotNative in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
|
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
|
| 10 |
WISSENative in angol , német 
|
ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
|
| 11 |
|
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
|
| 12 |
|
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
|
| 13 |
|
ArrayJog/szabadalmak
|
| 14 |
|
ArrayJog (általános)
|
| 15 |
|
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek)
|
| 16 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak
|
| 17 |
Diana MurzacNative in román (Variants: Romania, Moldovan) , orosz (Variant: Standard-Russia) , angol (Variant: US)
|
ArrayJog (általános), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Szabadalmak, ...
|
| 18 |
|
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
|
| 19 |
Raluca IoanaNative in román (Variant: Romania) , angol (Variants: UK, US)
|
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
|
| 20 |
|
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
